Axel, un hombre de linaje lobuno, enfrenta el rechazo a las mujeres humanas por considerarlas infieles y volubles. En este episodio, se revela que una mujer llamada Flores está embarazada, lo que genera sorpresa y esperanza, mientras Axel lucha contra una enfermedad ligada a su herencia genética. La madre de Axel expresa dolor por su situación. Al final, un hombre le advierte a Axel que sin un heredero, su raza sufriría una gran pérdida, y justo cuando detectan la presencia del cachorro, alguien ordena detener el auto, despertando tensión sobre el destino del bebé y la continuidad del linaje.