Anggaplah Ini Lagu Perpisahan Kita - Episode 5

Nancy mengejek Howard, seorang siswa bisu, di depan sekolah sehingga Sonya dan murid lain terkejut dan mencoba menghentikannya; hinaan Nancy menonjolkan pengucilan dan rasa kasihan terhadap Howard. Konflik berkembang ketika seseorang menuduh pengorbanan tiga tahun Nancy kini terlihat konyol dan murahan, memalukan dirinya. Malamnya Nancy pulang, ibunya membahas ulang tahun dan masalah di pentas tari yang didengar dari Jessy, lalu menyarankan Nancy belajar di luar negeri untuk menghindari skandal. Di akhir disebutkan Mike—yang pernah dibuli Nancy—akan menjemputnya dalam tiga hari, menghadirkan tekanan yang belum terselesaikan.