Nancy, seorang wanita bisu, dipaksa tampil di kompetisi nyanyi siaran nasional yang dipenuhi ejekan. Penonton dan peserta mengejek, menyuruhnya naik dan cepat menyanyi; Howard, pacarnya, merasa malu dan menyuruhnya meminta maaf dengan bahasa isyarat serta bilang salah daftar. Saat tekanan memuncak Nancy tetap naik ke panggung dan menyampaikan, "Lagu ini anggaplah lagu perpisahkan kita," langkah tegas yang mengubah suasana. Reaksi penonton dan wajah Howard menunjukkan ketegangan baru; episode berakhir dengan Howard terguncang, harus menghadapi konsekuensi publik dari perlakuannya terhadap Nancy.