Api Perang Duka Abadi - Episode 4

Di sebuah pertemuan sosial, para wanita bergosip tentang Putri: ia meminjamkan buku kesayangan Shakti kepada Wina dan kabar kembalinya Shakti yang katanya akan bercerai dengannya tersebar. Mereka meremehkan Shakti sebagai prajurit kasar dibanding Tuan Muda Tio yang berpendidikan, sementara beberapa mengingat perhatian Shakti saat Festival Lampion. Saat bisik-bisik masih berlangsung, Jenderal Soji Suga, kakanda Putri, tiba dan menyerahkan surat cerai, memintanya menandatangani. Episode berakhir pada dilema nyata: apakah Putri akan menyetujui perceraian itu atau menolak konsekuensinya.