Un groupe prévoit de 'faire sa fête' à Chloé dès qu'elle pointera le nez. Marion arrive sur les lieux avec un marteau et d'autres armes, et les présents l'accusent d'amener sa "meute". La conversation s'envenime: on lui ordonne de ranger ses jouets, on la provoque et la menace. Une personne l'avertit "Je vais te défoncer la gueule, tu toucheras plus jamais au mec de Chloé", une autre menace «Tu me touches, je te coupe la main». L'affrontement annoncé reste imminent et non résolu.