Un appel panique avertit M. Lavigne : Marion a été emmenée par Chloé Marchand, son amie d'enfance et héritière Marchand. Les collègues pressent Tristan et M. Lavigne d'agir vite ; ils craignent pour la douce Marion. On révèle que Chloé est une vraie tigresse et qu'elle détient des armes en public. La mention de la loi déclenche l'intervention de la sécurité : on ordonne de lui retirer ses armes. Le tournant est la tentative de désarmement ; l'épisode se termine sur le face-à-face imminent, laissant incertain si Marion sera libérée et quelles seront les conséquences pour M. Lavigne.