Bangkit dari Luka, Bebas dari Dusta - Épisode 5

Episode ini dimulai dengan konfrontasi antara Harris dan seorang wanita yang menolak menjadi pendamping selingkuhannya; dia menegaskan meski Harris tak mau cerai, dia ingin hidup bebas. Rencana jalan-jalan mereka terhenti ketika keduanya terjebak dalam baku tembak di luar, sehingga pelarian langsung berisiko dan kelompok memutuskan menunggu sampai lawan kelelahan lalu menyelinap kabur. Di tengah kekacauan seorang perempuan lain memohon kepada seorang pria, mengaku tak punya uang dan lemah. Ketegangan memuncak saat seseorang menatapnya dan bertanya, "Kau?" Mereka harus memilih langkah berbahaya untuk bertahan.