Die Episode startet in Telltau mit einer direkten Konfrontation: Ein Mann beschimpft einen anderen, weist ihn als Niemand zurück und bringt den Namen Simon ins Spiel. Der Beschuldiger erklärt, er werde dem Vater des Opfers eine Lektion erteilen, verpasst mehrere Ohrfeigen und beschuldigt „Tempelmänner“ des Machtmissbrauchs. Als eine Waffe erscheint, schlägt die Provokation in offene Schussdrohungen um; der Bedrohte wird herausgefordert und gewarnt, die Waffe festzuhalten. Schließlich ruft jemand: „Ich bring dich um! Manfred, heute stirbst du.“ Die Episode endet, als Untergebene verspätet eintreffen und „mein Herr“ um Verzeihung bitten, die Bedrohung bleibt offen.