Die Episode beginnt mit einem Übergriff: Bewaffnete Männer bedrohen Anwesende, fordern Unterwerfung und zwingen einen Mann aufzustehen und sogar zu tanzen, während sie mit Waffen spielen. Der Bedrohte fleht um sein Leben und verweist auf seine mächtige Familie in Telltau. Der Boss verzeiht knapp, droht jedoch, die Familie beim nächsten Mal auszulöschen. Nachdem die Männer die Versammelten wegschicken und angewiesen werden, alle Spuren zu beseitigen, wendet sich die Handlung zu Nicole: Ein Mann meldet, er habe Julius Schweig gefunden und fragt, ob sie die Verlobung wirklich auflösen will. Nicole steht vor einer unmittelbaren, richtungsweisenden Entscheidung.