Une femme et un homme discutent de la nécessité de trouver une candidate redoutable pour l'enfant du neveu, malgré les difficultés rencontrées jusqu'ici. Le conflit démarre avec une injonction de réaliser une tâche, sans excuses possibles. Ils cherchent une femme adaptée, explorent plusieurs CV sans succès. Une conversation téléphonique confirme le paiement pour un service complet, avec une visite prévue dans 30 minutes. L'épisode se termine sur cette attente, laissant en suspens l'arrivée de cette candidate et les conséquences de ce choix pour la famille.