Beau garçon endormi, accouplons-nous ! - Épisode 3

Dans cet épisode, une femme nommée Avery Tate arrive pour commencer un nouveau travail chez les Dalton. Elle signe des documents officiels la désignant comme l'épouse d'Elliot, un membre de cette famille difficile et intrigante. Pendant ce temps, une conversation tendue révèle qu’un homme a été engagé pour une mission qu’il ne sait pas accomplir, car sa cible n’est pas un humain. La pression monte alors qu’il est mis en garde de se taire. L’épisode se termine sur la mise en garde d’une personne envers Avery, soulignant l’atmosphère hostile et l’attente de ses prochaines actions.