Beau garçon endormi, accouplons-nous ! - Episodio 5

Dans cet épisode, Liz est accusée d'avoir drogué Elliot, provoquant une confrontation avec Madame Rosalie, qui ordonne de la renvoyer. Malgré les protestations de Liz, la famille insiste sur le besoin de tranquillité pour Elliot. Avery Tate, présentée comme la conjointe choisie pour Elliot, reçoit la responsabilité de veiller à son bien-être. Rosalie demande à Rose d'enquêter sur l'auteur de cette attaque. Pendant ce temps, Elliot reste plongé dans un sommeil profond, au grand désarroi de Rose, qui s'inquiète et tente de le réveiller, tandis qu'une menace financière plane sur eux.