Briser la Cage, Renaître de ses Cendres - 2 화

Lors de l'anniversaire somptueux de Lucas — villa, McLaren, montre — la fête bascule quand Jimmy, fraîchement sorti de prison, débarque sans prévenir et en haillons. La famille le réprimande pour son absence de moyens et son comportement, tandis que Jimmy avoue « Je mérite la mort » et évoque sa culpabilité. Lucas, fragilisé et bipolaire selon la mère, menace de se suicider si Jimmy lui en veut. Les accusations fusent : on accuse Jimmy de provoquer Lucas ; il proteste. L'épisode se clôt sur la menace suicidaire de Lucas et une famille divisée, sans résolution immédiate.