Briser la Cage, Renaître de ses Cendres - Episodio 49

Condamné à dix ans pour un crime qu'il n'a pas commis, Jimmy Garros est trahi par sa propre famille et prend la place du fils adopté, Lucas Garros, derrière les barreaux. En prison il croise le Tigre Doré, maître de la triche, qui lui enseigne des techniques implacables. À sa sortie, Jimmy transforme sa colère en plan de justice: il se venge de ceux qui l'ont piégé tout en utilisant ses dons pour sauver ses amis de l'orphelinat, en misant au casino avec maîtrise. Il conclut même un pacte avec Joan Vados, le diable de la triche. Chaque coup de cartes révèle tensions et risques, jusqu'à l'affrontement final où Jimmy brise la cage invisible qui l'étouffait et renaît.