Briser la Cage, Renaître de ses Cendres - Episodio 4

À la fête de la famille Garros, Jimmy frappe M. Garros et déclenche la colère du père qui menace de l'exclure. On exige qu'il s'agenouille et s'excuse, en lui rappelant ses dix ans de prison et le risque d'abandon. Jimmy révèle qu'il a été kidnappé, élevé en orphelinat et qu'on ne l'a jamais cherché, puis affirme avoir appris à se faire respecter en prison. Il promet de rendre chaque humiliation. La scène s'achève sur un appel paniqué à Lucas, laissant la famille en alerte et l'issue immédiate incertaine.