Briser la Cage, Renaître de ses Cendres - Épisode 1

Jimmy Garros est accusé d'avoir organisé des jeux d'argent illégaux. Sa famille et sa fiancée le pressent de signer et d'aller en prison à la place de Lucas, présenté comme plus fragile, et apportent des preuves au commissariat. Jimmy refuse, rappelant son passé d'enfant enlevé puis rejeté par la famille. Il est arrêté et incarcéré. En prison, un mentor repère ses talents de tricheur, le forme et lui promet d'éradiquer les paris d'argent en utilisant sa technique. Pendant ce temps, Lucas est fêté chez lui ; Jimmy doit décider s'il accepte cette voie.