Briser la Cage, Renaître de ses Cendres - Épisode 5

Jimmy frappe Lucas, s’empare d’une voiture, d’une montre et d’un acte de propriété, puis promet à ses parents de leur rendre tout avant de partir. La famille Garros, furieuse, rappelle qu’il est allé en prison il y a dix ans pour protéger la famille; Ilona, sa fiancée, ordonne de mobiliser des hommes et menace de lui casser une jambe. Plus tard, Flora, admise à Polytech, supplie Jimmy — à qui on dit «Quand tu sortiras» — de ne pas revenir chez les Garros et lui donne une adresse. Sa liberté imminente reste dangereuse.