C'est pour toi que mon cœur bat - Épisode 3

L’épisode s’ouvre sur une scène tendue où un homme force une femme à se déshabiller sous prétexte d’atténuer les symptômes d’une crise toxique. La femme tente de se débattre et menace d’appeler à l’aide, mais il l’ignore et s’enfuit ensuite. Plus tard, Nina arrive en retard au travail et explique à sa grand-mère qu’elle a quitté l’hôpital prématurément par manque d’argent pour éviter d’impacter ses frais de scolarité. Un appel inattendu du directeur de l’université annonce qu’un mécène mystérieux va financer intégralement ses études et lui verser une bourse mensuelle. Nina peut enfin s’inscrire, mais cette aide suscite questions et incertitudes pour la suite.