C'est pour toi que mon cœur bat - Épisode 11

M. Hugo apprend que son état de santé est critique et qu'il ne lui reste que trois jours à vivre, coïncidant avec son trentième anniversaire. Son médecin lui explique qu'il doit absolument coucher avec Nina, une étudiante pauvre, pour que l’un des deux survive. Hugo, riche héritier, est plongé dans ce dilemme brutal. Pendant ce temps, l'entourage prépare une fête surprise pour son anniversaire, mais une femme met en garde contre cette idée, révélant que dans cette famille, célébrer un anniversaire est un véritable tabou. L’épisode se termine sur cette tension entre vie et mort, tradition et espoir incertain.