Lors de la présentation des nouveaux élèves, Nina Jean, représentante, dénigre publiquement une rivale issue d’un petit village, affirmant qu'elle ne mérite pas d’être comparée à elle. L’actionnaire principal de l’université, M. Hugo, qui finance les études de Nina, intervient ensuite et fait comprendre que son soutien n’est pas désintéressé. Lorsque Nina menace de rembourser ce financement, M. Hugo la met sous pression, évoquant une exclusion publique et des sanctions sévères. L’épisode se termine sur un moment critique où Nina hésite face à une décision lourde de conséquences.