El Sr. Huerta presiona a su equipo para encontrar a su exesposa desaparecida, Celeste, después de recibir una nota con escritura masculina que sugiere la implicación de un hombre cercano a ella. Mientras tanto, Celeste aparece enfrentándose a un hombre que la acusa de interferir en su relación con otra mujer llamada Cami. En una llamada urgente, Rita revela que está en peligro y bajo amenaza de un grupo desconocido, advirtiendo que Celeste tiene solo treinta minutos para presentarse o enfrentar consecuencias fatales. La amenaza inminente tensiona la búsqueda y expone nuevos peligros.