Neste episódio, uma mulher embriagada é levada de carro por um homem identificado como Sr. Ricardo, que a convence a ir ao 'hotel mais próximo' e diz querer 'ver o que você tem pra investir'. No carro ela resiste e pede ajuda; um terceiro homem os confronta, acusa Sr. Ricardo de se aproveitar de mulher bêbada e exige que ele pare. Sr. Ricardo ordena que o motorista siga, zomba dos interlocutores e recusa sair; a mulher fica aflita, chamando-o para voltar — o episódio termina com a decisão de Ricardo ainda pendente.