A banca de avaliação rejeita o diploma de Lívia numa entrevista sobre seu projeto de nanocápsulas. O Sr. Ricardo a confronta em francês, pedindo detalhes técnicos e retorno para um investimento de sete bilhões, e sugere que o diploma é falso quando ela parece não compreender. Lívia responde em francês que seu projeto usa aço duplex, o que gera acusações de ensaio combinado entre ela e o entrevistador. Ao explicar que falou num dialeto de Lyon, nem o Sr. Lagash nem o Sr. Daniel entendem. A credibilidade de Lívia fica em dúvida e a decisão da banca permanece pendente.