Em uma escola, Letícia se declara publicamente a Rafael e é humilhada por Camila e colegas, que a ridicularizam por ser "filha de uma babá" e afirmam que Rafael gosta de Camila. Os pais de Letícia e o Sr. Lima a censuram e a trancam no quarto. Camila finge pedir desculpas e se oferece para ajudar, mas a narradora lembra que foi enganada por ela antes. No fim, alguém avisa: "se não levar água pro Rafael agora, vai ser tarde demais!" Letícia aceita; resta saber se conseguirá agir a tempo.