Durante um treino na quadra, uma garrafa de água desencadeia fofocas: colegas insinuam que Letícia, filha da babá, pediu água para chamar atenção de Rafael e que Lucas é cego por gostar dela. Rafael e outros humilham Letícia; alguém manda calarem a boca. A narradora lembra que, na vida passada, foi enganada por Camila e admite ter julgado mal Lucas, que a trata com cuidado. Confirma-se que a água era para Rafael e Camila — herdeira — ridiculariza Letícia. A narradora promete "vou conversar com ela depois", deixando o confronto iminente em aberto.