At home, young Yael's birthday turns awkward when her mother says Dad is still at work and Yael begs him to cut the cake; the father repeats, "I work late every night. I don't have time for these events." At the office, shareholders tell Ms. Snow they voted unanimously to bring her back because the company has lost money since Mr. Lowe took over. They add Mr. Lowe often leaves early with Ms. York and point to Ms. York's social post. Ms. Snow is forced to weigh returning to lead amid this public fallout, leaving the choice unresolved.