Yael is seized and forced to apologize as Gary Lowe and a group pin her down. Bystanders shout "Apologize now!" and call her an "illegitimate kid," while Sue insists Gary is doing it for her own good. The situation quickly turns violent: Yael tells her parents it hurts and begs to be released as people hold her. The beating continues until someone shouts, "Yael's heart condition has flared up." The episode ends with Yael in acute distress and her medical risk unresolved as the group hesitates.