El Mariscal León Lima regresa tras años de campaña exitosa que pacificó el desierto sur y conquistó la capital bárbara. Aunque recibe reconocimiento oficial y honores, él insiste en que su verdadera recompensa es la paz para su familia. Mientras se prepara su regreso al pueblo natal, la noticia de que la subcomandante Lucía Beltrán llegará genera expectación. En paralelo, en Sanka Bruma, la familia Lima recibe a Esteban Luján, el distinguido hijo del magistrado, sembrando la posibilidad de una alianza a través de su hija Sofía. El episodio concluye con la tensión de estas convergencias aún no resueltas.