Una madre y su hija, Sofi, son capturadas violentamente por un grupo de hombres con intenciones amenazantes. Testigos dudan en intervenir por miedo a represalias. El padre de Sofi suplica por su liberación, pero la situación se intensifica con la llegada del señorito Luján y la llegada de la joven, indicándose un plan que cambiará el rumbo de la noche. El episodio termina con una orden tajante para cruzar una frontera, dejando en suspenso la decisión que podría alterar el destino de los personajes.