Leo descubre que su madre y su hermana Sofi fueron arrestadas y brutalmente castigadas por el magistrado del condado y su hijo, quienes abusan de su poder. Una mujer le pide que no actúe precipitadamente, recordándole la fuerza del gobierno local. Sin embargo, al conocer los detalles del abuso y el castigo físico infligido, Leo se decide a preparar una acción directa, reuniendo a sus compañeros para ir a rescatar a su familia en Santa Bruma. El episodio concluye con su determinación a enfrentar al juez corrupto y buscar justicia de inmediato.