Un grupo liderado por Gae asalta a Diana y su equipo, robándoles suministros y dejando a sus víctimas atadas y vulnerables. Gae amenaza con castigar a una mujer atada si atrae zombis y arruina su recompensa. Tras el robo exitoso, Gae y su grupo planean esconderse y cambiar lo robado por armas para enfrentar a Fabián y sus hombres, enemigos comunes. La tensión crece cuando uno de los asaltados cuestiona la identidad de un desconocido en la escena, mientras los zombis se acercan rápidamente. El episodio termina con el peligro inmediato y un conflicto armado por resolver.