En este episodio, Luna pide insólitamente que la golpeen como castigo por haberle quitado la empresa a Laura. A pesar de la confusión y la súplica de Laura para detener la situación, Luna insiste en recibir los golpes a cambio de una suma de dinero. La tensión aumenta cuando Luna revela que todo es parte de una trampa para Laura, advirtiéndole que el dolor será solo para ella una vez que esto termine. Así, el episodio concluye con una amenaza velada que deja abierta una confrontación inminente entre ambas.