Dans un Uber, M. Dupont escorte une femme ivre qui répète vouloir dormir. Un autre homme la touche ; des passants et le conducteur l'interpellent en rappelant «Elle a dit non». L'agresseur réplique par des menaces, exigeant qu'on se mêle de ses affaires et défiant quiconque de descendre. La situation bascule en confrontation : plusieurs hommes ordonnent au harceleur de descendre du véhicule. Face aux injures et aux ordres, il quitte la voiture. Les témoins crient «Reviens !», laissant la femme et les intervenants dans l'impasse immédiate.