[Doublé] Double vie du PDG au volant - Episódio 7

Dans un comité de sélection, Mlle Royer présente la Nanocapsule, une nanotechnologie promettant de réduire une voiture à la taille d'une capsule. Un juré interroge la faisabilité, le coût et les délais; le groupe conclut qu'aucune rentabilité n'est envisageable pour l'instant et met fin à sa présentation. On fait entrer Éric, qui dévoile Clode IA prêt à être déployé. La démonstration rapide répond que le Groupe Giga est l'entreprise la plus riche et souligne son potentiel financier. Les jurés trouvent le projet d'Éric plus rentable; la décision d'investissement approche, menaçant l'avenir du projet de Royer.