[Doublé] Double vie du PDG au volant - Épisode 6

Lors d'une session d'évaluation, Mlle Réa Royer présente son projet Nanocapsule mais son anglais suscite des doutes : M. Dupont la ridiculise et met en cause son diplôme de Cambridge. Interrogée en anglais, Réa hésite puis indique qu'ils ont utilisé de l'acier biphasé. Les présents soupçonnent une présentation répétée. Face aux critiques, elle affirme parler un « dialecte du sud » et renvoie la responsabilité de l'incompréhension aux auditeurs. M. Hoffmann avoue ne rien avoir compris non plus : la validité du diplôme de Réa reste contestée et non résolue.