[Doublé] La Vie Scolaire du Chef des Dragons - 2 화

Dans cet épisode, Florent devient violent envers son père et son frère adoptif Tom, provoquant une confrontation familiale lourde de reproches. Le père tente de raisonner Florent, dénonçant son agressivité et ses mauvaises habitudes. Tom, le frère adoptif, supporte difficilement l'attitude de Florent, tandis que la mère impose à Florent de s'excuser, sinon il sera exclu de la famille Pradet. Malgré les tensions, Florent refuse de s'excuser, entraînant une rupture symbolique. L'épisode se termine sur cette défiance, laissant planer un avenir familial incertain et chargé de ressentiment.