Dans cet épisode, une réunion tendue oppose des parents, un professeur et des élèves de terminale à propos d'un incident de harcèlement supposé entre Joël et Florent. Les parents défendent leur enfant, Joël, malgré les accusations et preuves visibles. M. Boré, un homme influent lié au puissant groupe Dragon, intervient pour intimider Florent et le contraindre à s'excuser, menaçant sa présence à l'école. La pression monte alors que Florent refuse d'admettre sa culpabilité. Le conflit familial et scolaire s'envenime, laissant planer un doute sur la prochaine réaction de Florent face à cette domination.