[Doublé] Les Poings Oubliés - Episodio 7

Un homme impose une taxe agressive de 40 % aux habitants du Pavillon Vaillant, prétendant être leur bienfaiteur. Face à cette augmentation brutale, les habitants expriment leur colère et leurs difficultés, notamment une mère malade et un enfant privé d'école. Il menace d'augmenter la taxe à 50 % pour ceux qui ne s'inclineront pas devant lui, intensifiant la pression. Malgré les protestations, il affirme son contrôle territorial, augmentant la taxe à 70 % pour une autre personne. L'épisode se termine sur la tension croissante autour de cet abus de pouvoir financier non contesté.