Dans cet épisode, le grand-père de Damien l'oblige à se marier rapidement pour assurer la continuité de la lignée familiale, menaçant son autonomie. Damien, devenu PDG d'une entreprise, refuse cette pression, affirmant qu'il protégera la famille sans héritier. Face à son refus, le grand-père ordonne qu'il soit attaché pour le forcer à coopérer. Une femme, probablement chargée de l'organisation du mariage, lui remet un contrat de mariage, soulignant la contrainte qui pèse sur lui. L'épisode se termine sur cette imposition, laissant Damien confronté à un avenir contraint par des obligations familiales rigides.