Léonie affronte des critiques sur le choix de son compagnon, qu'elle défend fermement. Malgré les avertissements, elle décide de rester avec lui et prend soin de lui en lui proposant de la nourriture après son réveil. Pendant ce temps, Sophie appelle Martin pour qu'il vienne discuter mariage rapidement. L'équipe de Sophie localise Martin dans un restaurant familial. Ils préparent une demande en mariage et les cadeaux associés, renforçant la pression sur Léonie et son compagnon alors qu'ils se retrouvent au centre d’un nouveau conflit à venir.