Léonie s'invite soudainement chez Martin et lui déclare son amour en lui demandant de l'épouser, malgré son prochain mariage. Martin, visiblement troublé, essaie de mettre fin à cette déclaration publique répétée alors que sa fiancée est présente. Confronté à la tension entre Léonie et sa fiancée, Martin tente de calmer la situation et décide d’intervenir pour discuter avec sa fiancée, mais Léonie s'oppose violemment à ce qu'il l'accompagne. L’épisode se termine sur le refus de Martin d’être exclu de cette confrontation.