[Doublé] La Vie Scolaire du Chef des Dragons - Épisode 3

Un homme venu du groupe Dragon confronte M. Garnier et sa famille au sujet du fils de ce dernier, Florent, qui a tué le boss de leur mafia. Malgré les excuses et la distance prise par Florent, le groupe demande des excuses formelles devant le cercueil du défunt, menaçant de mort ceux qui refuseraient. Florent répond avec défi et humour, attisant la colère. Alexis Caillet, le vrai chef de la mafia, intervient, révélant une histoire commune avec M. Garnier marquée par un secret intime. Florent annonce son désir de quitter cette vie pour étudier, provoquant choc et inquiétude dans le clan, laissant la situation tendue et incertaine.