[Doublé] La Vie Scolaire du Chef des Dragons - エピソード 10

Florent est confronté à la colère de ses parents après avoir frappé Joël, le fils de M. Boré, membre influent du groupe Dragon. Sous la pression de M. Boré, la famille Pradet exige que Florent présente des excuses humiliantes à genoux, menaçant leur famille de graves conséquences financières. Florent, critiqué pour son comportement, défend son droit à ne pas se soumettre. La tension monte alors que ses parents, déçus et sévères, insistent sur les excuses immédiates. L'épisode se termine sur un ultimatum critique : soit Florent s'excuse, soit la famille Pradet perd tout, laissant son prochain choix en suspens.