Sylvain Lenoir défie le maître du pavillon Sureau, cherchant à vaincre le 22e pavillon pour prouver que son Poing du Vent est le plus puissant. Le maître, qui a déjà battu 21 pavillons, met en garde Sylvain mais accepte le combat. Après un affrontement intense, Sylvain triomphe, démontrant la force de sa technique. La victoire marque un tournant, car Sylvain affirme désormais que son Poing du Vent est le meilleur au monde. Cependant, le futur de cette suprématie reste incertain, soulignant le défi à venir.