[Doublé] Les Poings Oubliés - ตอนที่ 2

Sylvain, blessé, promet à sa femme d'arrêter de se battre pour protéger leur fille et mettre fin à un conflit dangereux. Il s'engage à se concentrer sur sa famille et à gagner honnêtement sa vie. Leur fille exprime son souhait d'avoir du sucre filé comme ses camarades, motivant Sylvain à améliorer leur quotidien sans violence. Pendant ce temps, Sylvain doit aussi gérer des difficultés au travail, notamment une réclamation de paiement, illustrant sa lutte pour rester dans une vie paisible. L'épisode se termine sur cette tension entre ses efforts de changement et les obstacles qu’il rencontre.