[Doublé] Les Poings Oubliés - Episodio 6

Un homme échange un sucre filé spécial avec son enfant, malgré une chemise déchirée qu'il attribue à un accrochage accidentel. Peu après, un charretier est interpellé par un collecteur de taxe au Pavillon Vaillant, qui lui ordonne de payer rapidement. Alors que les gens font la queue pour s’acquitter, le charretier hésite mais se fait poursuivre par un homme insistant qui le réclame directement. L’épisode se termine sur cette confrontation, laissant planer le doute sur la réaction du charretier face à cette pression soudaine.