[Doublé] Mme Moreau mène la danse - Episode 12

À l'approche de l'anniversaire de Damien Moreau, une femme proche de lui fait face aux jugements et aux commérages des invités qui la considèrent comme une simple paysanne indigne. Damien refuse de célébrer cette date, blessé par son passé d'orphelin. Malgré son refus, une fête est organisée pour présenter officiellement sa compagne, ce qui suscite tensions et critiques. La femme, encouragée à s'habiller et se comporter mieux pour séduire Damien, est invitée avec insistance à jouer à un jeu, ce qui l'oblige à s'adapter. L'épisode se termine sur cette incertitude quant à l'acceptation réelle de cette relation au sein de la haute société.