[Doublé] Mon épouse sauvage - Episodio 2

Après avoir été blessé et emmené à l'hôpital, Martin Laurent reprend conscience sous la surveillance vigilante de Léonie Durand, une femme puissante surnommée la Belle Impitoyable. Léonie lui reproche de s'en être pris à elle, tandis que Martin admet qu'il a pris une balle pour la protéger. S'ensuit un échange où Martin refuse toute récompense matérielle, affirmant que c'est naturel qu'un homme protège une femme, malgré la réputation forte de Léonie. L'épisode se termine avec Léonie déclarant officiellement Martin comme "son homme", marquant un tournant inédit dans leur relation et un avenir incertain.