Léonis Durand arrive chez Martin pour demander sa main, ce qui surprend et inquiète la mère de Martin. Celle-ci l'avertit de rester éloignée, accusant ces gens d'être dangereux et rappelant la mort tragique de sa fille liée au passé de Martin. Malgré la pression, Martin explique avoir sauvé Léonis et refuse de la rejeter. Léonis affirme que Martin a versé une forte somme d'argent pour leur mariage, insinuant un intérêt financier, ce que Martin conteste en affirmant leur amour véritable. L'épisode se termine sur une confrontation qui menace de dégénérer entre Léonis et une autre femme présente.