Ana pede para Teresa esconder uma câmera oculta na consulta de Laura para descobrir a verdade sobre a transferência da dor. Teresa grava a sessão, mas não encontra nada estranho, embora Laura use acupuntura arriscada sem exames. Teresa percebe que Laura desconhece medicina e coloca sua vida em perigo, enquanto começa a sentir medo pelas consequências. Pressionada pela gravidade da situação e pela falta de melhora, Teresa decide procurar o Dr. Pedro e cogita pedir demissão, deixando o próximo passo incerto.